← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Amós 1

Amós 1:11

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 11 de 15
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Edom, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque perseguiu a seu irmão à espada, e baniu toda a compaixão; e a sua ira despedaçou eternamente, e conservou a sua indignação para sempre.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Edom, e por quatro, não retirarei o castigo, porque perseguiu a seu irmão à espada, e aniquilou as suas misericórdias; e a sua ira despedaçou eternamente, e conservou a sua indignação para sempre.

Nova Versão Internacional (NVI)

Assim diz o SENHOR: "Por três transgressões de Edom, e ainda mais por quatro, não anularei o castigo. Porque com a espada perseguiu seu irmão, e reprimiu toda a compaixão, mutilando-o furiosamente e perpetuando para sempre a sua ira,

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

O Senhor Deus diz: