← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Ezequiel 24

Ezequiel 24:17

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 17 de 27
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Geme, porém, em silêncio; não faças lamentação pelos mortos; ata na cabeça o teu turbante, e mete nos pés os teus sapatos; não cubras os teus lábios e não comas o pão dos homens.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Geme em silêncio, não faças luto por mortos; ata o teu turbante, e põe nos pés os teus sapatos, e não cubras os teus lábios, e não comas o pão dos homens.

Nova Versão Internacional (NVI)

Não permita que ninguém ouça o seu gemer; não pranteie pelos mortos. Mantenha apertado o seu turbante e as sandálias nos pés; não cubra o rosto nem coma a comida costumeira dos pranteadores".

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não deixe que ninguém ouça os seus gemidos. Não ande sem chapéu ou descalço, como sinal de luto. Não cubra o rosto, nem coma a comida que oferecem nos sepultamentos.