← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Jeremias 30

Jeremias 30:10

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 10 de 24
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

Não temas pois tu, servo meu, Jacó, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; pois eis que te livrarei de terras longínquas, e à tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e ficará tranqüilo e sossegado, e não haverá quem o atemorize.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Não temas, pois, tu, ó meu servo Jacó, diz o Senhor, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te livrarei de terras de longe, e à tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, e descansará, e ficará em sossego, e não haverá quem o atemorize.

Nova Versão Internacional (NVI)

" ‘Por isso, não tema Jacó, meu servo! Não fique assustado, ó Israel! ’, declara o Senhor. ‘Eu o salvarei de um lugar distante, e os seus descendentes, da terra do seu exílio. Jacó voltará e ficará em paz e em segurança; ninguém o inquietará.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

"Descendentes do meu servo Jacó, não tenham medo!