← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Lamentações 1

Lamentações 1:4

Comparação de versões do versículo

Almeida Atualizada (AA)

Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à assembléia solene; todas as suas portas estão desoladas; os seus sacerdotes suspiram; as suas virgens estão tristes, e ela mesma sofre amargamente.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

Os caminhos de Sião pranteiam, porque não há quem venha à festa solene; todas as suas portas estão desoladas; os seus sacerdotes suspiram; as suas virgens estão tristes, e ela mesma tem amargura.

Nova Versão Internacional (NVI)

Os caminhos para Sião pranteiam, porque ninguém comparece às suas festas fixas. Todas as suas portas estão desertas, seus sacerdotes gemem, suas moças se entristecem, e ela se encontra em angústia profunda.

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

As estradas que levam a Sião estão tristes,