← Voltar para leitura

Comparação de Versões

Gênesis 42

Gênesis 42:34

Comparação de versões do versículo

← Anterior
Versículo 34 de 38
Próximo →
Almeida Atualizada (AA)

e trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então vos entregarei o vosso irmão e negociareis na terra.

Corrigida Corrigida Fiel (ACF)

E trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espias, mas homens de retidão; então vos darei o vosso irmão e negociareis na terra.

Nova Versão Internacional (NVI)

Tragam-me, porém, o seu irmão caçula, para que eu comprove que vocês não são espiões, mas sim, homens honestos. Então lhes devolverei o irmão e os autorizarei a fazer negócios nesta terra’ ".

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas tragam aqui para mim o seu irmão mais novo. Assim, eu ficarei sabendo que vocês não são espiões, mas homens honestos. Aí entregarei o irmão de vocês, e vocês poderão ficar aqui negociando."